PORTUGAL MAG

A revista dos portugueses em França

KARINE LIMA : UM NOME, UMA PESSOA, UM TALENTO, QUE NOS ORGULHA DE SERMOS PORTUGUESES

O encontro foi marcado no princípio de Abril em Paris, não longe da Praça da Nation, com uma das mais belas e talentosas lusodescentes que conhece a nossa comunidade.

Karine Lima encontrou-se com a equipa de Portugal Magazine no bar-salão de chá «La Suite», perfeita mistura de design oriental, chic e moderno, lugar onde nesse dia Karine desempenhava o papel principal como actriz no video clip «My Love» de Chris V., música RNB que todos podem ver e ouvir desde o início de Maio. Karine Lima não hésitou em trabalhar pela segunda vez com este cantor, no passado cantaram juntos no título «Je ne rêve» e com quem sentimos que existe uma verdadeira cumplicidade.

Detalhar o currículo desta talentosa portuguesa não seria possível porque necessitaríamos de várias páginas. Karine com somente 32 anos começou sua vida artística, bastante jovem e desde os 16 anos não mais deixou de falar dela.

Apesar de ter nascido nos arredores de Paris, foi com nostalgia que nos falou das suas origens portuguesas, de Ovar, sua terra natal que visita regularmente, do empenho de seus pais que tudo fizeram para que sua filha realizasse o seu sonho de criança, que era trabalhar no mundo artístico.

Os segredos de Karine para alcançar seus sonhos? Força de vontade e muito trabalho, sem esquecer de acreditar em si e nos seus objectivos, assim como nunca baixar os braços, apesar das pedras que encontrou pelo caminho.

Com imenso orgulho foi finalista do «Prémio Talentos» na categoria Comunicação, concurso organizado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal e que distingue portugueses ou luso-descendentes residentes no estrangeiro que melhor representam o nosso país.

Cantora, apresentadora tv, jornalista, ex-manequim, actriz de tv nas novelas «Sous le soleil», «Léa Parker», entre outras e actriz de teatro… foram alguns dos papéis que desempenhou na sua vida, destacando-se principalmente o de animadora de tv nos canais M6, Canal +, I Télé, Eurosport, Infosport, NRJ 12 e agora no «Extrème sport channel» e na televisão Suíça. Mas foi nas emissões que apresentou na RTP «Portugal no Coração» e na RTPi «Europa Contacto», que mais belas lembranças guardou em exprimir-se na língua de Camões e por saber que seus familiares em Portugal, principalmente sua avó, podiam ver o fruto do seu trabalho.

Verdadeira apaixonada pela canção, Karine Lima lançou-se há alguns anos na música, relembrando-nos sua participação com o grupo LA HARISSA no título «Menina Bonita», e «Touch your mind» com os dj’s Diffenals e esperando colaborar no futuro com o cantorcompositor-intérprete Dan Inger dos Santos que adora. Ainda em 2009 participou como actriz na peça de teatro «Le string était presque parfait» no teatro Le Méry e na peça «En vers et contre tous» no Teatro Du Gymanse.

É de salientar que Karine fala 5 línguas, o que parece não serem bastantes quando se sabe que visita vários países para o seu trabalho, assim como para praticar a sua paixão de sempre que é o desporto, estar em plena forma física veio a ser obrigatório devido à sua vida intensa.

Nosso grande obrigado à Karine Lima pelo convite e o tempo que nos disponibilizou e que continue a conhecer o mesmo sucesso de sempre, e que continue também a marcar da sua bela presença, os principais eventos da nossa comunidade, como ultimamente no concurso Miss Portugal França ou na festa dos Santos Populares organizada pela Rádio Alfa.

Site oficial de Karine Lima: www.karinelima.com
Site oficial de Chris V.: http://chrisv-music.fr

de PORTUGAL MAG categorie Entrevista commentaires No Comments

Après le grand succès sur le net, Ro et Cut sortent leur premier DVD !

Ro et Cut, font parti de la nouvelle génération d’humoristes. Tous deux originaires de la région parisienne, ils tournent quelques courts-métrages. Fin août 2009, ils décident de se lancer en duo et réalisent alors leur première vidéo: «Carglouch».

Le succès est immédiat, la vidéo créé un énorme buzz sur internet. Ils remettent ça quelques mois plus tard en postant sur Youtube, une nouvelle vidéo mettant en scène une nouvelle fois Antonio, se servant d’internet pour acheter des articles en ligne sur le site http://www.viportuguese-shop.com. Tout s’enchaine alors très vite et les 2 acolytes multiplient les projets… ils sortent deux nouveaux sketchs «A sueca» et «Turbo Merguez».

La sortie du DVD Ro et Cut est prévue pour le début du mois d’avril. Le dvd regroupera toutes les vidéos des deux humoristes ainsi que de nombreux inédits on les retrouvera dans la peau des personnages tels que : Antonio, Dédé, Shlass, Dominique Zitoune, Mac Gailleveur et plein d’autres…

Ce dvd sera disponible à la vente sur internet (en téléchargement sur ITunes par exemple) ainsi que dans tous les points de vente traditionnels (Fnac, Virgin,…)

Le site officiel des humoristes est désormais disponible. Vous pouvez y retrouver leurs vidéos et une description de leurs personnages ainsi qu’y commander leurs produits dérivés. www.roetcut.fr

de PORTUGAL MAG categorie Diversos commentaires No Comments

DRIKINHO O TALENTO DE IMPOR TEXTOS POÉTICOS COM SONS À SUA « MANEIRA »

DRIKINHO descobriu o rap aos 15 anos, começou a escrever os primeiros textos por volta dos 18 anos enquanto ia descobrindo ao mesmo tempo o rap Chicano (Delinquent Habits, Tha Mexakinz, …) o que o incentivou a escrever e rimar na língua materna. Fez maquetas e foi gravando sons até conhecer dj Lusitano em Dezembro de 2001 que o convidou para o projecto «Freestyle Connexion França-Portugal».

Em 2004 Drikinho realizou e lançou o seu primeiro projecto a solo, um cd com 5 faixas mais 2 instrumentais totalmente independente, vendido e distribuído exclusivamente na internet.

Entre 2006 e 2008 este artista luso-francês gravou vários sons na perspectiva de editar um álbum, muitas colaborações nasceram desse trabalho entre as quais a mais notável: o som «j’aimerai comprendre» com a participação de Sako do grupo Chiens de Paille. Os sons acabaram por sair em forma de Mix-Tape mixada por dj Lusitano e cujo título é «Best Of m’c bilingue»….

Drikinho lançou no final de 2009 o seu primeiro álbum de hiphop Latino que é, na grande maioria, interpretado em português havendo mesmo assim umas partes em francês e até uma na língua de «nuestros hermanos» ! O primeiro vídeo «Boa vibe» desse projecto já está disponível na net…..

A Portugal Magazine convida os seus leitores a ouvir este grande artista e seus textos poéticos!

Contactos para eventos e projectos musicais:

[email protected] ou 06 24 43 76 06
Site oficial e venda: http://drikinho-music.com

de PORTUGAL MAG categorie Entrevista commentaires No Comments

Semana de fado no «Théâtre 13» em Paris

QUEM DISSER QUE O FADO PERTENCE A OUTRORA E MORREU COM AMÁLIA RODRIGUES, ESTÁ COMPLETAMENTE ERRADO !!! ESTÁ TÃO VIVO QUE ATÉ OS FRANCESES RESOLVERAM DEDICAR-LHE UMA SEMANA INTEIRA DO 16 AO 21 DE FEVEREIRO NO « THÉÂTRE 13» EM PARIS.

Foram convidados para esse evento grandes nomes do fado como Benvinda e Cinda Castel mas o teatro abriu também as portas a artistas oriundos de outras inspirações musicais tal como Amélia Muge, Carina Salvado, Maria Teresa e a encantadora Sofia Ribeiro.
A Portugal Mag assistiu na quartafeira 17 de fevereiro ao concerto de Sofia Ribeiro onde a jovem cantora portuguesa ofereceu ao público um excelente repertório de fado tradicional acompanhada lindamente pelos fantásticos músicos Philippe de Sousa e Casimiro Silva.
Se Sofia rima com melodia, não é um mero acaso… A artista dedicou-se ao estudo da música desde a idade dos onze anos e teve uma formação musical impressionante. Ao contrário do que podemos imaginar não foi nas ruas de Alfama ou da Mouraria que aprendeu a cantar mas frequentando a Escola de Jazz do Porto onde formou-se e onde até foi professora de canto, e na Escola Superior de Música e das Artes do Espectáculo do Porto onde recebeu uma formação clássica.
Sofia conotada como uma cantora de Jazz, e depois ter viajado pelo mundo inteiro, participando em diversos projectos relacionados ao Jazz, resolveu com a ajuda de Philippe De Sousa, um dos mais brilhantes e talentosos músicos de guitarra portuguesa entregar a sua voz ao fado para o prazer dos nossos ouvidos, tornando-se hoje uma nova revelação do fado português…
Sofia Ribeiro, Philippe de Sousa e Casimiro Silva conseguiram no espaço de uma noite criar o ambiente simples, puro e intenso de um club tradicional de fado Alfacinha, mantendo atentos e captivados os espectadores na maioria franceses… Naquela noite em Paris nasceu uma fadista!
Após uma pequena entrevista que podem ver e consultar no website de Portugal Mag , Sofia confessou-nos com sinceridade que apesar de gostar do fado tradicional, a sua convição mais íntima é que o fado vai e deve evoluir com o tempo…
Se o fado foi passado e ficará para sempre como símbolo da saudade Portuguesa, o fado também é presente e será com certeza o futuro da nossa música…

Para mais informações, visite o site oficial da artista: www.sofiaribeiro.com

Odete Fernandes

de PORTUGAL MAG categorie Entrevista commentaires Comment (1)

Nélinho, artista lusodescendente entre música e moda.

Pour les rares portugais de notre communauté qui ne te connaissent pas ou n’ont jamais entendu ton nom, pourrais-tu te présenter ?

Oui bien sur, donc je m’appelle Nélinho je suis luso-hispanique originaire de la région lyonnaise. Ça fait déjà une bonne dizaine d’années que je me suis investi dans la musique.

Quelles sont tes influences musicales et ton style de musique ?

Coté musique je suis plutôt ouvert d’esprit, j’écoute vraiment de tout, ça peut aller des Blacks Eyes Peace ou du Wisin et Yandel en passant par David Guetta, Akon etc… j’adore les sons latinos et dance floor.

Parlons de ton actualité musicale, on entend beaucoup sur internet « Ca va guesher » et dernièrement « Freshkinha », parles-nous de ces 2 succès. Où et comment peut-on acheter ton travail ?

« Ça va guesher » a été le son qui nous a réellement fait connaitre au sein de la communauté portugaise, beaucoup de radios et discothèques l’ont joué, c’est un coupé décalé latino qui parle des vacances d’été.

« Ça va guesher » est une expression qui a plusieurs significations comme « c’est parti! » , « allons faire la fête » ou alors « ça va faire mal » etc.

Et « Freshkinha » notre dernier son qui est lui un « kuduro », parle des jolies filles en général, d’ailleurs nous sommes actuellement sur le projet d’un clip.

Les musiques sont disponibles sur toutes les plates formes légales dont i-tunes, virgin, fnac etc.

On te voit souvent accompagné de G-Nose, parles-nous de cette amitié qui vous lie et du travail effectué ensemble.

G-Nose est un artiste (auteur, compositeur et interprète) que j’ai connu il y a  environ 3 ans à peu près, depuis une belle amitié est née. Aujourd’hui nous sommes dans le même label (G-Recordz) et nous envisageons, avec nos producteurs, de monter un album en commun.

Tu es le créateur de la marque ODSP « Orgulho De Ser Portugues« , comment est née la marque et où se procurer des tee-shirts ?

La marque est née officiellement il y a un an, et depuis nous travaillons avec pas mal de boutiques dans toute la France.

La nouvelle collection « Verão 2010″ arrive dans quelques semaines avec plusieurs modèles, cette fois ci pour homme et femme, ainsi que quelques accessoires.

Pour ce les procurer c’est encore un peu difficile car nous créons en ce moment un site web-shop qui sera prêt dans quelques semaines.

Mais pour tous les Parisiens et ceux de la Région parisienne, une boutique ODSP Store ouvrira très prochainement à Champigny sur Marne, ça sera une boutique de 60 m2 qui proposera tous les modèles ODSP ainsi que d’autres marques portugaises comme Viportuguese, Salsa jeans, Smk, etc…

Tu as en tête de futurs projets tant au niveau musical que vestimentaire ?

Oui bien sur, déjà G-Nose et moi pensons faire un nouveau single pour cet été et puis commercialiser un l’album.

Sinon il va y avoir pas mal de concerts dont au Lua Vista et à Ponto Combault… Nous sommes aussi en plein travail pour la tournée au Portugal.

Et pour la marque ODSP, on aura quelques stands dans les fêtes franco-portugaises un peu partout en France et puis la tournée au Portugal, la boutique ODSP, le site internet etc.

Pour celles et ceux qui veulent te contacter, comment faire ?

Pour tout contact il faut s’adresser à mon agent Mika : [email protected]

Un dernier petit mot pour les lecteurs de Portugal Magazine ?

Continuez à nous soutenir ça nous fait chaud au coeur et continuez surtout à soutenir aussi Portugal Mag, car nous sommes tous « Orgulhoso De Ser Portugues » !

 

 

Obrigado Nélinho pela tua disponibilidade e desejamos-te desde já um feliz aniversário que irá realizar-se dia 07 de março. Muito sucesso na tua carreira musical assim que para a ODSP.

de PORTUGAL MAG categorie Entrevista commentaires No Comments